QuakeWorld 2.33测试版

--- --- --- --- ----



QuakeWorld 2.33是一个测试版，以解决几个问题，

曝光的QuakeWorld社会。几种不同的DoS攻击

（拒绝服务）攻击不断涌现，需要解决。



这个测试版本包含一个新的客户端和服务器来处理这些

的问题。此版本目前正在与2月30日服务器和客户端，

但是这不会是一次真正的测试阶段已经完成。下一

释放QuakeWorld同为2.4 ，将改变以前的版本做

将不再起作用。这是必要的，以便充分打击一切

在拒绝服务攻击目前和设施一些变化

在防止作弊-

QuakeWorld 2.33 Test Release

----------------------------



QuakeWorld 2.33 is a test release to address several issues that have

come to light in the QuakeWorld community.　Several different DoS

(Denial Of Service) attacks have surfaced that need addressed.



This test release contains both a new client and server to address these

problems.　This release is currently compatible with 2.30 servers and clients,

but this will not be true once the test period has completed.　The next

release of QuakeWorld with be 2.4 and will be changed so previous versions

will no longer function.　This is necessary in order to fully combat all

the denial of service attacks currently present and to facility some changes

in the prevention of cheating.