SSH从头到尾都是围绕着一个中心建立的：面向对象。Hibernate是作为一种对象持久化手段而存在的。所谓的O/R MAPPING其实就是持久化。因为对象与关系只不过是一个个体与集合的关系，本质上并不存在冲突。不需要映射。事实上，在大多数情况下，内存中的一个对象正好对应关系中的一条或多条记录。甚至连转化都不需要。概念是等同的，不存在映射。另一种看法是直接把关系中的记录直接看成对象。这样子的话对于理解持久化的概念会更容易与直接一点。