求英文达人帮忙翻译以下的内容，汉译英： 本文从现阶段全国的各类学校的学生成绩管理方式和管理系统的形式去看，现在我国的大中专院校的学生成绩管理水平普遍不高，各个学校的学生成绩管理基本上都是靠手工进行，有的还停留在纸介质基础上，随着各个学校的规模增大，有关学生成绩管理工作所涉及的数据量越来越大，有的学校不得不靠增加人力、物力来进行学生成绩管理，但手工管理具有效率底，这种管理手段已不能适应时代的发展，因为它浪费了了许多的人力和物力。在当今信息时代这种传统的管理方法必然被计算机为基础的信息管理系统所

大数据时代来临，文件系统是存储数据的关键一环，发一篇Google文件系统 - GFS 介绍。业界有名的Hadoop的文件系统HDFS就是基于GFS原理实现的。-Google file system introduction.

这是实现MATLAB并行配置的技术资料，随着大数据时代的到来，越来越多的数据需要经过处理，并且目前的硬件已经满足不了这么多的数据的处理，因此并行计算成为了首选-This is the realization of technical information MATLAB parallel configuration, with the arrival of the era of big data, more data needs to be processed, and the current