安装版本已经升级或合并到其他包中了，先删除stardict，sudo apt-get remove stardict, 然后到这里搜索http://packages.ubuntu.com/dapper/scrollkeeper你要安装的包，比如32位Intel平台的就用i386这个包，64位系统的就用amd64这个包。下载回来后sudo dpkg -i scrollkeeper_x.x.xx-xxubuntux_i386.deb, 这里的x.x.xx是版本号。