借助蜡烛图技术，我们既可以进行投机交易，也可以进行保值交易。蜡烛图技术既可以应用到期货市场，也可以应用到股票市场、期权市场，或者适用的其它任何领域。通过本书，您将发现蜡烛图技术为市场分析添上了新一个空间维度。-With the help of candlestick charting techniques, we can engage in speculative trading, can also be hedging transactions. Candle technology can be applied to the futures market, also can be applied to the stock market, futures market, or any other field of application. Through this book, you will find the candlestick charting techniques for market analysis and add a new one spatial dimension.